九月十二日。12 September

早上﹐老哥帶我﹐不﹗應該說是捉我去看《Resident Evil:AfterLife》。
In the morning, my brother take me, no,shou1d say as force me to watch [Resident Evil:AfterLife] with him.

因為我很討厭看恐怖片。
Because, I hate horror movie.

去看了之後﹐覺得還好。沒什么可怕的。。。而且是有那么一點悶啦﹗
after I watch that movie, I feel that it is ok for me. Not that scary...and a bit boring.

那天﹐坐在小鬼的前面﹐一進場時﹐他們就在那裡講講講。。。
That day, we sit in front of two guys/kids, when we go into cinema, they keep talking there.

由於﹐還沒開場﹐所以我就不管他們。
Since, the movie haven't start yet, so I just ignore them.

結果﹐他媽的﹗兩個人一直講一直講﹗一分鐘都沒有停過﹗
At the end, Damn! They keep talking and talking and talking non-stop! No even a minute!

我差點就要砍人了﹗
I almost want to kill them!




我原本以為是兩個好友一起出來﹐所以才會這樣放肆。
I though they are friends,so they act presumptuously.

散場時﹐我偷偷瞪了後面一下﹐差點又要爆粗了。
When breaks, I secretly look behind, it makes me almost want to scold people again.

原來﹐他們是兄弟﹗還跟家人一起來的﹗
The truth is , they are brothers! and they come with their family!

他們的父母親這樣放肆他們在電影院裡打擾別人﹐而默不作聲﹖
Their parents allow they to make noise in the cinema without saying anything?

也未免太寵壞他們了吧﹖
They are too spoiled, right?



後來﹐跟我媽媽投訴﹐我媽媽講下回遇到這種事情的時候﹐轉過去瞪他們﹐不然就講他們。
After that, I complain to my mother, she say next time, I should stare at them, or tell them seriously.





晚上﹐我媽心血來潮帶我去吃西餐。
At night, my mother be seized with a sudden whim, she take me to eat Western-style foods.

我們到《伊甸園》吃晚餐。
We eat our dinner at [Eden].


那裡的氣氛超超超浪漫的~~
The surrounding there was romantic~~



有燭光晚餐的感覺。。。
Makes me feel like having a candle light dinner...






[浪漫吧﹖Is that romantic?]




[還有播放歌曲呢﹗They got play some song either!]


可是﹐當你發現坐在你面前的是你的老媽子和天天欺負你的老哥時﹐什么浪漫都不見了。。。
BUT. when you notice that the one who sit infront you is your mother and the bully of the house--your brother, you won't feel romantic any more...



這是我們當天所吃的食物﹕
Food of the day:



嘴巴很大的麵包小姐。
Miss Bread who has a big mouth.




熱愛卷發的沙拉小姐。
Miss Salad who like curly hair.




害羞的湯妹。
Miss soup who very shy.

[主菜。Main course]

雞排+意大利面
Chicken chop + pasta


喂﹐快去拿紙巾﹐口水。。。口水。。。(*指著電腦前的你。。。*)
Hey, go and take a tissue paper quickly, saliva...Saliva...(*Pointing at you...*)




然後是草莓冰淇淋先生=]
Next is Mr. Strawberry IceCream.

最後﹐用一張照片來做結尾吧﹗
At last, use a picture for ending!

都是數字的問題。All is FIGURES problem

今天﹐在補物理課的時候﹐一直算不到對的答案。
Today,during Physics tuition, I can't find the correct answer.

老師解釋了之後﹐我終於明白了。
After teacher explain, I understand it.

可是﹐另一位同學卻又算到不同的答案。
But,another students can't find the answer.

老師算了很久之後﹐說了句讓我影像深刻的話﹕“都是數字的問題。”
Teacher calculate for a long time, then she says a sentence which I will remember forever, :"All is figures problem."

試想想﹐要是物理﹑化學﹑數學及高級數學要是沒有數字的話﹐那多好啊﹖
Try to think about it, IF Physics, Chemistry, Math, Additional Math don't have figures, how good wll that be?

可是﹐這一切只會剩下空殼。牛頓不會發現地心引力的程式﹐愛因斯坦不會成名。
But,it will leave a blank. Newton won't find out that our Earth got gravity, Einstein won't be famous.

這一切一切都是數字的問題﹐把我們搞得半死。
All of these are figures problem, making us half-dead.

其實﹐生活中的數字都成為我們的問題。
Actually, figures in our daily life causes us problem.

鬧鐘響後﹐我們還會想再睡五分鐘﹔遲到的時候﹐我們卻會跟學長討那五分鐘。
After the alarm clock rang, we will want to be sleep for another five minutes. But, when we late to school, we will ask those five minutes from the prefect.

平時覺得五分鐘不重要﹐可是在重要關頭﹐卻在意起那五分鐘。
Normal time, we won't feel that five minutes are important, bt at crucial moments, we will remember that five minutes.

這一切都是數字惹的禍。
All these figures to blame.

可是﹗
BUT

要是沒有數字的話﹐你永遠不會知道幾時出生﹑現在幾歲﹑身高多少﹑體重多少。(雖然﹐很多時候我希望我自己並不知道)
If, we live without figures, you never know when you were born, how old are you now, What is your height and weight.(Although,sometime I wish that I don't know)

當然﹐數字也讓我們增加知識。
Of course, figures let us improve our knowledge.

要是少了數字的話﹐生活或許會變得更輕鬆﹐可是我們卻會變成井底之蛙。
If we live without figures, live may become more relax, but we will become a frog in a well.

最近。更新Recently. Update

最近﹐很忙。
Recently, very busy.
預考快到了﹐可是學校的功課卻比以前多很多。
Pre-test is coming, but school work a lot more than before.
根本沒時間讀書﹐感覺很想死。
No time to study, feel like to die.
老師啊~求求您高抬貴手﹐別給那么多功課啊~~
Teacher ah ~ beseech you spare, do not give so much homework ah ~ ~

前幾天收到的盒子。
A few days ago received the box.
圓滾滾的東西﹐到底是什么呢﹖
What that Chubby things?







猜猜看。
Guess it.





















答案是﹕
The answer is:


圓圓的mp3。
Mp3 is round shape.
猜對了嗎﹖
Are you correct?
[猜對無獎噢~~No award for those who guess correct~=P]




廬山真面目
True face.





終於﹐拿到了我期待已久的mp3。
Finally, got my long-awaited mp3
可是﹐跟在目錄中看到的不一樣。
However, It looks different from the catalog.
何止不一樣﹐簡直天壤之別嘛﹗
Not only that, it is Worlds apart!
讓我超想罵人的。。。
Makes me feel like want to scold people.
而且﹐還很難用﹐差點就要把它從我家窗口丟出去了。
Moreover, it is difficult to use, almost makes me want to threw out from the window.

幸虧不用錢的﹐否則的話我應該會追根究底吧﹖
Fortunately, no money is needed, otherwise I should argumentative ,right?

Farewell "Dinner"。告別“晚”會

七月三十一日是我學校中五生的告別“晚”會。 不﹐應該說是早會。
31st of July is my school Form5 Farewell "Dinner".No, I should say is "Breakfast".

因為我們早上就到目的地了。
Because, we reached there in the morning.

一直呆到下午兩點多﹑三點。
And we stay there until 3pm...

我在早上九點多就起床了﹐然後搞了搞指甲彩繪。
I woke up at 9somehing, then I play with my nails.


自己做的噢~
Hand make by me~~
[做到我差點“起嘯”。。。]
[I almost do until "ki Siao"...]

洗刷後﹐就出門了。
After prepared, I went out.

我們聚會的地方是在BayView酒店﹐乘還沒告別會開始前﹐我們在那裡拍了些照片。
We met at BayView Hotel. Since the farewell "dinner" haven't start, we capture some pictures.

當天的第一張照片。
First picture of the Day.


[我及Sherine Hong]
[Me & Sherine Hong]


這是Branda﹐她超不愛拍照的。。。
This is Branda, she don't like to capture picture...



[我及Li Ern]
[Me & Li Ern]


[Aster]

別人“光明正大”的拍照﹐我“偷偷摸摸”的拍照。
Secretly capture by me~


[偷拍]
[Picture ]

大概11點多﹐告別會開始了。
About 11am, Farewell started.

首先是中五的所有班長上臺演講。
Firstly, all Form 5 monitors went up to the stage and lectured.

她們上面講﹐我們下面講。
They talk on stage, we talk below the stage.

大概12點多﹐開始吃自助餐。
About 12pm, We start to eat buffet.




這些都是我們的食物(當然﹐不全是我的。)
This is our food(Of couse not all are mine...)









無聊的我﹐那號碼牌來玩。
I was BORED!




然後﹐校方送我們一人一個紀念品。
The our school gave each and everyone of us got a souvenir.

[是小熊噢~]
[Is a bear~]

其實﹐告別會也沒什么好玩的。
Actuall, farewell is not as fun as I imagine.

反而有點悶呢﹗
A bit bored!
(You can see it from the way I wrote my post and the number of photos that I have captured!)

全天之照﹕
Photo of the DAY:


[超好吃的﹗]
[It's Yummy!]

五月天駕到。MayDay Here

May Day在英文字典裡的意思是國際緊急訊號。
May Day in English dictionary is an international signal

但是﹐在我(應該說是我們﹖)的字典裡不是國際緊急訊號﹐而是五月天﹗
But, in my (Or should I say us?) dictionary is not an international signal, but is May Day!



五月天最新的演唱會錄音專輯﹐終於買到了。
At last I have brought it, May Day's latest album.

我等了好久的說~~
I wait for so long~~

從三月等到七月啊~~
Since March wait until July.

真有耐性。。。
So patience...

沒辦法啊﹐我最愛的偶像也﹗
No choice, because they are my idol!

個人覺得他們的歌超好聽﹑超感動。
I think that their song is nice and touching.

如果你不喜歡的話﹐我不怪你。
If you don't like them, I don't mind.

但是﹐請別污辱別人的偶像﹗
But, don't insult others' idol!

我相信你也不喜歡別人污辱你的偶像吧﹖
I believe that you don't like others to insult your idol, right?


我買了從台灣進口的正版專輯噢~
My album was imported~~



超貴的﹗
Damn so expensive!

這個月又完蛋了。。。
This month I will be broken again...

其實﹐我還等他們推出演唱會現場錄影呢~~
Actually, I am still waiting for their video record of their concert.

我要看和聽怪獸唱歌啦~~~
I want to see & listen to Monster's singing la~~




最愛裡面的一段的話﹕
「如果你想要一朵花﹐我就會給你一朵花。

如果你想要一顆星星﹐我就會給你一顆星星。

如果你想要一場雪﹐我就會給你一場雪。

如果你想要自由﹐我就會給你。。。。


我給你自由﹗我給你自由﹗我給你全部全部全部全部自由﹗」


[感動到我了啦~~~]

我回來了。自由了﹗ I am Back. Freedom!

突然發現﹐我把這裡給遺忘了。
Suddenly notice that I have forget my blog.

真不好意思。
So sorry.




放假後的第一個星期﹐我病入膏肓。
The first week after holidays, I was Sick.


由於﹐我不知道吃錯什么﹐導致我食物中毒。
Since, I don't know what I have eaten until I get food poision.


所以﹐我什么也不能做。
So, I can't do anything.


只能﹐躺在床上過日子。
Only can lay on the bed and wait for time to pass.


原本以為只需要躺個2天就可以回校﹐
I though I can go back to school after two days,


結果﹐一躺就躺了一個星期。
Who knows that I lay on the bed for 1 whole week.


整個星期都過著暈旋的日子﹐沒胃口進食﹐沒力氣作功課(功課不是拿來抄的咩﹖)﹐連上網都沒力氣呢~
I finish my week in stun, Mood-less to eat, No energy to do homework(Homework not for copy one mie?), until No energy to online.


直到星期五才開始有好轉。
Until Friday, I being better.



這個星期呢~
This week,

我都在趕功課﹐功課多到可以堆成一座山了。
I keep catch up for my homework, my homework was as many as a mountain.

然後還有Folio要做﹐忙到連睡覺都沒有時間。
Then, I got Folio to do, Busy until no time to sleep...

星期一及星期二我都在美術室渡過﹐搞到我現在看到美術室就想吐。
I finish my Monday and Tuesday in Seni room, until make me feel scare.



有些善良的老師就給你時間作功課﹐有些沒良心的就要你立刻交。
Some nice teachers will give you time to complete your homework, Some teachers will want you to pass up now.

我說﹐你當什么老師啊﹖
I said, What kind of teacher are you?

連學生沒來上課你也不知道。
Student was absent to school, you also don't know.

我就一直趕功課﹐直到今天。
I keep catch up my homeworkS, until today.

我的Folio終於完了﹐學校功課也趕完了。
Finally my folio has finish, school alsofinish.

讓我高興到在班上吶喊﹐還差點讓人家覺得我發神經。
Makes me too happy until I shout in my class, almost let others though that I am crazy.


終於自由了~

Free From Folio~~

教師節Teacher's Day

“教師節﹐遊玩天...”
"Teacher's day, Playing Day..."

噢﹗唱錯了。
Oops! wrong song...
真失禮
So Sorry..=="

今天是教師節﹐所以不用上課。
Today is Teacher's Day, so no class~

早早就到學校去了。
Early moring reached school.

拍了我朋友的照片﹐還在照片裡做了手腳。
capture my friends' photo and edited it.


[邪惡的我。
Evil me...>D]



然後﹐我們就被分配為兩組﹐青跟紅。
After that, we divide into two groups, Green and Red.

我是青~
I am in Green~ Ya~~

之後呢~
Moreover,
負責我們的學長到臺上來教我們口號。
Our prefects teach us our slogan.

[實際上﹐我根本不記得口號。
Actually, I don't know really remember the slogan.]



之後﹐每個年紀被分配到不同的地方去看比賽。
Later, every year has saperate to different place to watch competition.

我們被派到籃球場看比賽。
We watch baskeball competition.

休息節之後﹐大家都進去禮堂。
After recess, all of us went to scholl hall.

先是老師們的唱歌比賽。
First, we are having teahers' singing competition.

然後還有舞台劇﹑跳舞比賽等。
Then, we got opera,dancing competition and so on.



大家都玩得很開心。
Everyone were so happy.





最痛苦的是照相機不能用。。。
The worst thing is my camera cannot function well...

我恨你﹗
I hate U!

P/s: Best photo of the day~~

XDD