九月十二日。12 September

早上﹐老哥帶我﹐不﹗應該說是捉我去看《Resident Evil:AfterLife》。
In the morning, my brother take me, no,shou1d say as force me to watch [Resident Evil:AfterLife] with him.

因為我很討厭看恐怖片。
Because, I hate horror movie.

去看了之後﹐覺得還好。沒什么可怕的。。。而且是有那么一點悶啦﹗
after I watch that movie, I feel that it is ok for me. Not that scary...and a bit boring.

那天﹐坐在小鬼的前面﹐一進場時﹐他們就在那裡講講講。。。
That day, we sit in front of two guys/kids, when we go into cinema, they keep talking there.

由於﹐還沒開場﹐所以我就不管他們。
Since, the movie haven't start yet, so I just ignore them.

結果﹐他媽的﹗兩個人一直講一直講﹗一分鐘都沒有停過﹗
At the end, Damn! They keep talking and talking and talking non-stop! No even a minute!

我差點就要砍人了﹗
I almost want to kill them!




我原本以為是兩個好友一起出來﹐所以才會這樣放肆。
I though they are friends,so they act presumptuously.

散場時﹐我偷偷瞪了後面一下﹐差點又要爆粗了。
When breaks, I secretly look behind, it makes me almost want to scold people again.

原來﹐他們是兄弟﹗還跟家人一起來的﹗
The truth is , they are brothers! and they come with their family!

他們的父母親這樣放肆他們在電影院裡打擾別人﹐而默不作聲﹖
Their parents allow they to make noise in the cinema without saying anything?

也未免太寵壞他們了吧﹖
They are too spoiled, right?



後來﹐跟我媽媽投訴﹐我媽媽講下回遇到這種事情的時候﹐轉過去瞪他們﹐不然就講他們。
After that, I complain to my mother, she say next time, I should stare at them, or tell them seriously.





晚上﹐我媽心血來潮帶我去吃西餐。
At night, my mother be seized with a sudden whim, she take me to eat Western-style foods.

我們到《伊甸園》吃晚餐。
We eat our dinner at [Eden].


那裡的氣氛超超超浪漫的~~
The surrounding there was romantic~~



有燭光晚餐的感覺。。。
Makes me feel like having a candle light dinner...






[浪漫吧﹖Is that romantic?]




[還有播放歌曲呢﹗They got play some song either!]


可是﹐當你發現坐在你面前的是你的老媽子和天天欺負你的老哥時﹐什么浪漫都不見了。。。
BUT. when you notice that the one who sit infront you is your mother and the bully of the house--your brother, you won't feel romantic any more...



這是我們當天所吃的食物﹕
Food of the day:



嘴巴很大的麵包小姐。
Miss Bread who has a big mouth.




熱愛卷發的沙拉小姐。
Miss Salad who like curly hair.




害羞的湯妹。
Miss soup who very shy.

[主菜。Main course]

雞排+意大利面
Chicken chop + pasta


喂﹐快去拿紙巾﹐口水。。。口水。。。(*指著電腦前的你。。。*)
Hey, go and take a tissue paper quickly, saliva...Saliva...(*Pointing at you...*)




然後是草莓冰淇淋先生=]
Next is Mr. Strawberry IceCream.

最後﹐用一張照片來做結尾吧﹗
At last, use a picture for ending!

都是數字的問題。All is FIGURES problem

今天﹐在補物理課的時候﹐一直算不到對的答案。
Today,during Physics tuition, I can't find the correct answer.

老師解釋了之後﹐我終於明白了。
After teacher explain, I understand it.

可是﹐另一位同學卻又算到不同的答案。
But,another students can't find the answer.

老師算了很久之後﹐說了句讓我影像深刻的話﹕“都是數字的問題。”
Teacher calculate for a long time, then she says a sentence which I will remember forever, :"All is figures problem."

試想想﹐要是物理﹑化學﹑數學及高級數學要是沒有數字的話﹐那多好啊﹖
Try to think about it, IF Physics, Chemistry, Math, Additional Math don't have figures, how good wll that be?

可是﹐這一切只會剩下空殼。牛頓不會發現地心引力的程式﹐愛因斯坦不會成名。
But,it will leave a blank. Newton won't find out that our Earth got gravity, Einstein won't be famous.

這一切一切都是數字的問題﹐把我們搞得半死。
All of these are figures problem, making us half-dead.

其實﹐生活中的數字都成為我們的問題。
Actually, figures in our daily life causes us problem.

鬧鐘響後﹐我們還會想再睡五分鐘﹔遲到的時候﹐我們卻會跟學長討那五分鐘。
After the alarm clock rang, we will want to be sleep for another five minutes. But, when we late to school, we will ask those five minutes from the prefect.

平時覺得五分鐘不重要﹐可是在重要關頭﹐卻在意起那五分鐘。
Normal time, we won't feel that five minutes are important, bt at crucial moments, we will remember that five minutes.

這一切都是數字惹的禍。
All these figures to blame.

可是﹗
BUT

要是沒有數字的話﹐你永遠不會知道幾時出生﹑現在幾歲﹑身高多少﹑體重多少。(雖然﹐很多時候我希望我自己並不知道)
If, we live without figures, you never know when you were born, how old are you now, What is your height and weight.(Although,sometime I wish that I don't know)

當然﹐數字也讓我們增加知識。
Of course, figures let us improve our knowledge.

要是少了數字的話﹐生活或許會變得更輕鬆﹐可是我們卻會變成井底之蛙。
If we live without figures, live may become more relax, but we will become a frog in a well.